※昨今の新型コロナウィルスの影響を鑑み、お子様の安全を第一に考え、
今年の英会話スプリングスクールはオンラインで実施の運びとなりました。下記サイトをご閲覧下さい。
ACEオンライン英会話スプリングスクールはこちら
世界中をオンラインで旅行しながら英会話を学びます!
|
アフリカ 「サファリツアー」
サファリに生息する様々な動物の自然な生活を観察、アフリカの現地の人々・子供達との交流など
ディズニーランド
「スターウォーズ」アトラクション |
|
アメリカ
「ロサンゼルスツアー」
ハリウッドを散策、ユニバーサルスタジオを訪問して様々なアトラクションを体験、ビーチ散策、博物館・マーケットを観光など
ユニバーサルスタジオ
「ジュラシックワールド恐竜」アトラクション |
|
中央アメリカ・ベリーズ
「オーシャンリゾート」
カリブ海ビーチ散策、ジャングル探検、珊瑚礁シュノーケリング、ピラミッド遺跡を観光、現地の人々との交流、スキューバダイビング等のウォータースポーツ体験など
ディズニーランド
「リトルマーメイド」アトラクション |
|
イギリス
「ロンドンツアー」
ロンドンタクシー&地下鉄乗車、バッキンガム宮殿、テムズ川下り、古城・タワーブリッジ・大英博物館・ハイドパーク・2階建てバス・ダウンタウン散策・ローカルレストランなど
ユニバーサルスタジオ
「ウォーターワールド」スタントショー |
|
南アフリカ
「ケープタウンツアー」
ケープタウンの離島でのペンギン観察、マンデラ収監監獄、水族館、テーブルマウンテン登山、サンド(砂丘)ボーディング、地元の人々との交流、乗馬、洞窟探検、サメダイビングなど
ユニバーサルスタジオ
「ジョーズ」アトラクション |
|
中国
「万里の長城ツアー&長江クルーズ」
万里の長城への観光、長江大型船クルーズと手漕ぎ船川下り、巨大ダム&博物館、寝台列車ツアー、地元の人達&子供達との交流など
ディズニーワールド
「未来の車:トロン高速」アトラクション |
|
イタリア
「ベニスツアー」
ゴンドラやシーバスでベニスの景観を堪能。釣り体験、仮面工房でマスク作り体験、ガラス工房、豊富なイタリアン食文化、古典的な建造物・銅像、バイオリンコンサート、マーケットや教会訪問など
ディズニーランド
「ディズニー60周年ナイトパレード」 |
|
スコットランド「ハイランド&古城ツアー」
バグパイプ体験、古道ハイキング・パーク内のトナカイに餌やり、エジンバラ城ツアー、森のキャビンに宿泊、ケーブルカーで博物館へ、スコットランド料理堪能、ネス湖ボートツアーなど
ユニバーサルスタジオ
「ハリーポッター」アトラクション |
|
メキシコ
「カリビアンツアー」
ビーチサイドホテルに滞在、ピラミッド遺跡の頂上へ、洞窟探検、ロングジップライド、ジャングル散策、トロピカルリバーで水泳、現地ガイドとの交流、鍾乳洞探検&潜水、ビーチで高速船体験、ウミガメの産卵観察など
ユニバーサルオーランド
「キングコング&恐竜」アトラクション |
ACEオンライン英会話スプリングスクールはこちら
|
[ご注意]
※従来行っている下記プログラムはコロナウィルス感染予防の為に
今年は実施いたしません。
|
|
|
|
|
多くの小学生が英会話スクールに通い、中学生全員が学校で英語を習っています。その内の何%の子供達が外国人と英語で実際にコミュニケーションできるのでしょうか?
残念ながら10%に満たないでしょう。10人の内1人できるかできないかです。高校生でも大学生でもこの割合は、たいして上がりません。
何故でしょうか?
その答えはズバリ、外国人と英語でコミュニケーションする機会がほとんどないからです。20人以上いる教室に外国人の先生が来て、50分間授業で一人何分英語でコミュニケーションできるのでしょうか?先生の英語を聞いたり先生の英語をリピートする時間は英語の練習であり、英語でのコミュニケーションではありません。本当に聞きたいことを先生に英語で質問したり、先生がある生徒に本当に知りたいことを質問してそれに英語で答えることが英語でのコミュニケーションです。現実、日本人の学生にとってインターナショナルスクールに入ったり、海外の学校に留学しないと英語でのコミュニケーション機会を得ることはできません。日本国内で普通の小中学校へ通っている子供達へ外国人と英語でコミュニケーションする機会を提供しているのが、英会話スプリングスクールです。
(海外からの帰国子女やインターナショナルスクールに通っている子供達も多数参加します。) |
|
|
☆東京スプリングスクールの動画を公開しました
→
視聴 |
|
☆大阪スプリングスクールの動画を公開しました
→
視聴 |
|
|
|
|
どんな人が参加できるの?
次に当てはまる小学生・中学生の皆さんです。
(毎朝JR大阪駅に通学可能な方/近隣に宿泊して通学も可能)
※4月から小学1年生のお子さんも参加出来ます。
|
英会話スクールに通っているが、実際に外国人と英語を話す機会がない人 |
|
学校で英語は習っているが、英会話は習っていない人 |
|
帰国子女だが、日本で英語を話す機会がない人 |
|
インターナショナルスクールに通っているが、もっと英語を話したい人 |
|
まったく英語・英会話を学習したことがない人(日本人スタッフサポートあり) |
|
国内留学体験とは? |
|
1グループ3人の生徒を引率してネイティブ講師が3日間
大阪近郊(大阪,神戸,京都,兵庫)の様々な場所へ日帰り小旅行に出かけます。乗り物の中、昼食中、目的地での活動中、すべてネイティブ講師(英語圏の外国人講師)が英語で会話を行います。例えば教室を飛び出して
天王寺動物園に行って動物を目の前にして英語で説明を聞きます。子供たちはネイティブ講師の英語をちゃんと理解できるはずです。にんじんをおいしそうに食べているウサギを見ながら、These rabbits are really enjoying eating carrots. と聞けばだいたいの意味は想像できるからです。 もちろん生徒にも単語や表現をリピートさせたり、英語の質問に答えさせたり、また生徒の方から先生へ質問させたりします。大きな象を見て Wow! What a big elephant! なんて思わず英語が口から飛び出してくるはずです。1日7時間ネイティブ講師の英語に浸かり、子供達は聞いた英語を実際に目で見て手で触れて英会話を体験学習するのです。 |
|
|
首都圏募集要項
→ 他のエリアの要綱へ 東京
開催
対象:
小学生・中学生(英会話をまだ学習したことのない人でも参加できます
。帰国子女やインターナショナルスクール生も毎年多数参加します。)
※4月から小学生になる新小学1年生も参加できます。 |
日程:
各期3日間、実施場所は第1期・第2期で異なります。
|
期 |
日程 |
時間 |
余席 |
第1期 |
3月30日(月)〜4月1日(水) |
9:30-16:30 |
中止 |
第2期 |
4月
2日(木)〜4月 4日(土) |
9:30-16:30 |
中止 |
※満席でもキャンセル待ち・講師増員で対応可能な場合があります。
お電話:048-461-5807でご相談頂ければ幸いです。 |
※2つの期間、複数参加することも可能です。 |
・第1期+第2期 2期間通しですべて参加可能 |
集合&解散時間・場所: |
生徒は9時15分までにJR大阪駅「時空の広場」金時計の柱の下に集合。担当講師がその日の実施場所へ引率します。帰りは担当講師が同場所までお子様をお連れします。(16時30分予定)
16時45分解散予定。
(日本人スタッフが同行します。)
※小学生低学年の場合ご家族の送迎が必須となります。
※大阪駅から現地までの移動は弊社の運営行程には含まれません
。
現地迄の往復交通費は自己負担となります。イコカなどのICカードに交通費を予めチャージした上でお越し頂くと移動がスムーズになります。 |
実施場所&参加費用: 大阪近郊の施設
※天候によって実施場所が変更になる場合があります。 |
第1期
実施情報
日程 |
実施場所 |
集合駅 |
3/30(月) |
生駒山上遊園地
+ケーブルカー |
大阪駅 |
3/31(火) |
海遊館(水族館)
+大阪港クルーズ |
4/ 1(水) |
六甲山牧場
(摩耶ロープウェー) |
第2期
実施情報
日程 |
実施場所 |
集合駅 |
4/2(木) |
ハーベストの丘
(体験型農業公園) |
大阪駅 |
4/3(金) |
六甲山アスレチックス |
4/4(土) |
神戸ハーブ園
+ロープウェイ |
定員: 各期15名(各期5グループ
) |
講師: 外国人講師
5名+日本人スタッフ1名 1名の講師が生徒最大3名を指導、年齢+英語力を考慮してグループ分けします。 |
内容: 上記の様々な施設を利用して外国人講師・バイリンガル日本人講師による
英会話レッスン・スポーツ・英語アクティビティ・音楽・体験見学・バーベキュなど欧米文化体験を通して生きた英語を習得します。 → 詳細はこちら |
参加費:(下記すべて税込)
☆お一人でご参加の場合
授業料、昼食費、飲物代、施設入園料、用具使用料など含む (教材費:別途2,200円)
|
1期間: |
3日間 |
外国人講師 |
44,800円 |
2期間: |
6日間 |
外国人講師 |
89,600円 |
☆ご友人またはご家族(兄弟・姉妹) お二人以上でご参加の場合
※上記金額よりお一人様5千円引きでご参加して頂けます
|
1期間: |
3日間 |
外国人講師 |
39,800円 |
2期間: |
6日間 |
外国人講師 |
84,600円 |
どうぞお誘い合わせの上ご参加下さい!
※一緒に参加予定のご友人が参加をキャンセルされた場合、割引した分の差額を返金して頂くことになりますので、充分ご確認の上お申し込み下さい。
※撮影したお子様の写真データ+フォトムービーをDVDで販売します。オプションでのご購入となります。
1期間のみ参加:2,500円(送料・税込) 2期間参加:3,500円
お申込み方法と締切:
各期とも先着順15名定員になり次第、締め切ります。ご希望の方は今すぐお電話で余席をご確認の上、参加予約をお願いします。請求書に従って指定期日までに参加費を銀行振込でお振込み頂いて正式なお申込となります。
お電話はこちらまで → 株式会社エース語学教育 048-461-5807(ACE英会話) |
お問合せ: ご不明な点などございましたら、上記まで気軽にお問合せ下さい。 |
資料請求: スプリングスクールの資料もご用意しております。 → 資料請求する |
|
|
|
スプリングスクールの特徴
|
少人数制: 生徒3名に外国人講師1名がつきます |
|
生徒3名に外国人講師が1名つくので、生徒は外国人講師と英語でコミュニケーションせざるを得ない状況に置かれます。6名〜8名定員で実施している英会話スクールでのレッスンでは先生の話を聞いている時間ばかりが長く自分で英語を発話する時間は僅かしかありません。比較にならないくらいに春休みスプリングスクールの生徒一人ひとりの満足度はとても高いものとなっております。日本に居ながらにして海外留学に近い英語のコミュニケーション環境をご提供します。 |
|
参加日程と期間を選べます |
|
1コース(3日間)・2コース(6日間)、参加日程と期間を選べます。2コースに参加される場合、ご希望に応じてコース毎に担当講師を変更することができますので、いろいろな英語に触れることが可能となります。コース替わりで内容を組みますので、2コース参加されても同じ内容を繰り返すことにはなりません。 |
|
体験学習: 五感を通じて英会話を習得します |
|
大人と違って子供達は五感を通じていろいろなことを体験しながら学習していきます。自分の目で見て、自分の耳で聞いて、自分の手で触って、自分の鼻で匂って、自分の舌で味わって、様々なことを実際に体験しながら学んでいきます。クラスルームを飛び出して、いろいろな事を外国人講師と体験しながら英語を自然に聞き取り、声に出して言ってみることによって英会話を習得します。教室で英会話を学習することに加えて、五感で英会話を体感できる機会を与えることは子供達の今後の英会話学習にきっとプラスに作用すると私達は確信しております。 |
|
生徒が外国人講師と積極的に英語で話す秘密のツールがあります |
|
他の生徒がいる教室内で先生に質問することは、日本語でもとても勇気がいります。まして外国人の先生に英語で質問するとなると、誰でも尻込みしてしまうはずです。しかし、私達には生徒が積極的に英語で先生にバンバン質問する秘密のコミュニケーションツール(Handbook)があります。1人の生徒は1日、15回〜30回先生に英語で質問します。更に、先生からも1人の生徒に15回〜30回質問します。合計1人の生徒は外国人の先生と1日30回〜60回の会話をすることになります。これは驚異的な数字です。たった1日参加するだけで、平均的な日本の中学生が中学3年間で外国人と会話する回数を軽く上回ってしまう計算になります。 |
|
文字ではなく言葉によるコミュニケーションが体感できます |
|
テキストを使った教室内でのレッスンではどうしても英語を文字を使って指導せざるを得ません。文字を読んで理解できる英語でも、文字に頼ることができない会話で正確に聞き取ったり、自分で発話することはとても難しいことです。教室で学んだ英語を実際の会話で聞いたり話したりする機会を持たずして英会話の上達は決して望めません。言葉による英語のコミュニケーションを体感して初めてその難しさに気づくはずです。また、先生の英語が理解でき、自分の発した英語が通じた時の喜びは
、今後英会話を学ぶ上でかけがえのない経験になるはずです。 |
|
日本人スタッフが同行するので安心です |
|
外国人講師だけに任せきりにするのではなく、ACEの日本人スタッフが必ず同行しますので、ご安心下さい。外国人講師との英語でのコミュニケーションに窮したり、なにかトラブルがあった時にすぐにお手伝い致します。 |
|
とにかく最高に楽しいスクールです |
|
毎回、大阪近郊のレジャー・教育施設に日帰り英会話小旅行に出かけます。子供達にとっては遠足が毎週あるようなものです。参加する子供達は皆、今日はどんな楽しいことがあるのかと、生き生きと目を輝かせて朝集合してきます。表面的な遊びの楽しさだけではなく自分が英語で外国人の先生と会話ができることの満足感・充実感・達成感を感じられるからこそ、子供達は心底英会話スプリングスクールを楽しむことができるのです。 |
|
上へ戻る ▲
|
実施場所&内容 |
|
第1期スケジュール |
生駒山上遊園地
+ケーブルカー: 第1期の1日目 |
|
|
生駒山上遊園地は、奈良県生駒市の生駒山の山上(標高642m)にある遊園地です。ケーブルカー(宝山寺線)と大型遊具の「飛行塔」は国内で最も古いものです。「飛行塔」は高さ30メートルあり、大阪平野や大和盆地・山城盆地が一望でき眺めが最高です!犬猫をはじめとした小動物とふれあえるペットふれあいの森や、はるか大阪湾や神戸方面まで見渡せる様々な遊具/施設が充実しています。飛行塔下の『生駒山ビューレストラン』のテラスでは食事を楽しみながら大阪平野の景色も満喫できます。その眺望を存分に生かした空中サイクリング「サイクルモノレール」は小さな子供から大人まで乗れるようになっており、他にもキッズが楽しめるアトラクションがたくさんあります。休日や学校の休み期間には「キャラクターショー」や「ヒーローショー」も行われています。
|
|
|
|
|
海遊館(水族館)+大阪港クルーズ: 第1期の2日目 |
|
|
海遊館は、580種、30,000点もの世界中の魚たちを飼育している水族館。中でも一番人気は世界最大の魚「ジンベエザメ」で、エサの時間も見学でき、迫力いっぱい!
ジンベエザメのいる「太平洋水槽」を中心として、ペンギンのいる「南極大陸」など14に分かれた大型水槽や、トンネル型の水槽「魚の通り抜け・アクアゲート」があり、極地から熱帯までの海洋を再現している。
帆船型観光船の「サンタマリア号」とは、コロンブスがアメリカ大陸発見のときに使っていた船の名前。天保山のサンタマリア号は、コロンブスのサンタマリア号の2倍の大きさで復元された観光船です。この船に乗って大阪港をクルージングします。
|
|
|
|
|
六甲山牧場(摩耶ロープウェー): 第1期の3日目 |
|
|
六甲山牧場は、神戸市街地の背山六甲山上にひろがる高原牧場で、「人と動物と自然とのふれあいの場」をテーマにしております。北欧風のマンサード型の牛舎や赤煉瓦のサイロ、そして乳牛や羊などの放牧はアルプスの雰囲気でいっぱいです。放牧している羊やヤギたち家畜とふれあうことができます。
南ゾーンには「六甲山Q・B・Bチーズ館」や「まきば夢工房」があり、チーズ料理、食作り体験、羊毛クラフト体験なども楽しめます。
また、牧羊犬とトレーナーとのコンビで、トレーナーの手足となり号令に従い羊を柵に追い込んでいく「シープドッグショー」の見学、子牛・羊へのエサやり体験等もあります。ケーブルカー
、ロープウェーとバスに乗って摩耶山から登って牧場へ行きます。「摩耶山掬星台」からの、雄大な眺望が楽しめます。
|
|
|
|
|
第2期スケジュール |
|
ハーベストの丘
(体験型農業公園): 第2期の1日目 |
|
|
ハーベストの丘は、大阪府堺市にある甲子園球場の約8倍の広大な敷地を持つ体験型農業公園です。
かわいい動物さんが入口ゲートでお出迎え♪一緒に写真を撮ることもできます。どんな動物さんがお出迎えしてくれるかは、お楽しみに!!「村のエリア」にある「小動物ふれあい広場」では、うさぎやリクガメなどにふれあえ、
馬への餌やり・乗馬
・牛の乳搾りにも挑戦できます。陶芸体験、オカリナの絵付け体験、ステンドグラス、クラフト、パン、サンドブラスト、ソーセージなどなど多彩な手作り体験ができる教室もあるのでこちらも見逃せません。またボート・ゴーカート・トランポリン・おもしろ自転車などのアトラクションも充実しています。
特にスプリングでは巨大な敷地での芝滑りを思いっきり楽しめます。
|
|
|
|
|
六甲山・フィールドアスレチック:第2期の2日目 |
|
|
ケーブルカー(六甲ケーブル)で登れる六甲山フィールドアスレチックは、六甲山のフィールドを生かした、スリルと興奮の40ポイント。ロープを渡り、川を越え、風といっしょに駆け抜けて、数々の難関をクリアするうちに大きな冒険の世界が広がるよ。チャンピオンコース…小学校高学年以上〜大人向けの全40ポイント制覇を目指すコース、チャレンジコース…幼稚園〜小学校低学年向けに半分の20ポイントクリアを目指すコース(比較的容易なポイントなので、小さなお子様にもお楽しみいただけます。)自然の起伏を生かしたコースは、ただ歩くだけでもいい運動。森の中を大きく深呼吸しながら歩けば、カラダの芯からリフレッシュ。外国人講師の英語の指示に従いながら各ポイントを一緒にクリアーして行きます。先生のジェスチャーや身振りで先生の英語は理解できます。
ランチは見晴らしの良い六甲ガーデンテラスのレストランで摂ります。
|
|
|
|
|
神戸ハーブ園+ロープウェイ:第2期3日目 |
|
|
美しい神戸の街並みが一望できる新型ロープウェイに乗ること約10分。山の斜面に沿って広がる神戸ハーブ園は、約200種75のハーブや花々が四季折々彩る日本最大級のハーブガーデンです。実際に、ハーブに触れたり、香ったり、どんなハーブをどういうときに利用したらいいのかを詳しくハーブガイドが教えてくれます。歩き回ってちょっとお腹がすいたなーというときには、レストランの「ハーブダイニングブッフェ」やハーブ園名物の「布引ハーブバーガー」、ラベンダーソフトクリームや自家製スイーツなど、ここでしか食べられないハーブ園ならではのメニューがおすすめ♪季節により、カモミールやラベンダー、コスモスなどの収穫体験も開催。神戸の景色を見渡しながら浸かる「ハーブの足湯」やロケーションが心地よい芝生広場など、四季を通して、お子さまから大人まで食べて、遊んで、くつろげる空間です。芝生広場ではフリスビー、バトミントン、バレーボールなど遊具を使って楽しく外国人講師と英会話しながら思いっきり外遊びができます。
|
|
|
|
|
|
上へ戻る ▲ |
|
講師紹介 |
← 詳しくはクリック
外国人講師は皆英語圏で高等教育を受けた生粋のネイティブ
スピーカーです。
外国語としての英語教授法(TESOL)に長けた優秀な先生です。
外国人専任講師のLea
先生より皆様へご挨拶 |
|
上へ戻る ▲ |
|
ご参加までの流れ |
|
STEP
1: 問合せと資料請求 |
|
|
お電話またはお問合せフォームでスプリングスクールのシステム等で不明な点をご確認下さい。
※何でもお答え致します。お気軽にご連絡下さい。
※パンフレットと申込み用紙のご請求も承ります。
エース英会話本部(株式会社エース外語)
和光支店: 048-461-5807 |
|
|
|
STEP
2: 参加予約(締切について) |
|
|
各期とも定員(15名)になり次第、締め切ります。ご希望の方は、まずお電話で余席をご確認の上、参加予約をお願いいたします。
定員になった期へのご予約は出来かねます。余席をご確認後に、参加申込フォームで参加予約を承ります。 |
|
|
STEP
3: 参加申込みと参加費の振込 |
|
|
参加予約をいただきましたら、参加費を書面にてご請求いたします。
※振込期日までに指定された弊社銀行口座にお振込み下さい。
※参加費が振り込まれた段階で正式なお申し込みとなります。 |
|
|
STEP
4: ハンドブックの郵送と参加準備 |
|
|
参加費が振り込まれ正式なお申し込みになりましたら、ハンドブック(参加者用案内書)を郵送致しますので、参加準備をお願いします。(日程表・携帯品・注意点などはハンドブック参照)
※参加準備で多少英語の予習が必要となります。英語が初めてのお子さんは日本人スタッフが現地でサポート致しますのでご安心ください。 |
|
|
STEP
5: 受講の開始 |
|
|
生徒は9時15分までにJR大阪駅「時空の広場」金時計の柱の下に集合。担当講師がその日の実施場所へ引率します。帰りは担当講師が同場所までお子様をお連れします。(16時30分予定) 16時45分解散予定。
(日本人スタッフが同行します。)
※小学生低学年の場合ご家族の送迎が必須となります。
※大阪駅から現地までの移動は弊社の運営行程には含まれません。現地迄の往復交通費は自己負担となります。イコカなどのICカードに交通費を予め
チャージした上でお越し頂くと移動がスムーズになります。 |
|
|
上へ戻る ▲ |
|
|
参加費・お支払方法 |
※下記料金はすべて税込の金額です。
|
[参加費] 授業料、昼食費、飲物代、施設入園料、用具使用料
など含む(税込)
(教材費:別途2,200円)
※第1期&2期、6日間参加することも可能です。(
すべて日替わりプログラム)
※集合場所の大阪駅および現地までの交通費は別途参加者のご負担となります。
☆お一人でご参加の場合の参加費
1期間: 3日間
|
外国人講師 |
44,800円 |
2期間: 6日間
|
外国人講師 |
89,600円 |
☆お二人以上でご参加の場合:
ご友人またはご家族(兄弟・姉妹)と一緒
※上記金額よりお一人様5千円引きでご参加して頂けます
1期間: 3日間
|
外国人講師 |
39,800円 |
2期間: 6日間
|
外国人講師 |
84,600円 |
どうぞお誘い合わせの上ご参加下さい!
※一緒に参加予定のご友人が参加をキャンセルされた場合、割引した分の
差額を返金して頂くことになりますので、充分ご確認の上お申し込み下さい。
※開催中に撮影したお子様の写真データ+フォトムービーをDVDで販売します。
オプションでのご購入となります。
1期間のみ参加:2,500円(送料・税込) 2期間参加:3,500円
[支払方法]
●参加費は開始前に弊社取扱銀行口座へお振り込み頂きます。
※三菱UFJ銀行
の口座へお振込み頂きます。
上へ戻る ▲
確認事項
お申し込み前に次のことをご確認の上、ご了承をお願い致します。
-
キャンセル料
参加をキャンセルされる時期によって次の通りキャンセル料が発生します。
(開始日からさかのぼって起算)
・開始日から31日目までは参加費の20%(80%はご返金)
・開始日から30日目〜8日目までは参加費の50%(50%はご返金)
・開始日から7日目〜前日までは参加費の70%(30%はご返金)
・開始日当日または開始後(無連絡不参加含む)は参加費の100%
-
欠席および遅刻・早退による参加費の返金
いかなる理由の如何を問わず、開始後の欠席・遅刻・早退に伴う不参加分の
参加費についてはご返却いたしかねます。
|
|
Copyright (C)2022. 株式会社エース
外語(会社情報) All
Rights Reserved.
個人情報保護方針
英会話講師募集
Teacher Recruitment
※このWEBサイトへのリンク・ご意見などに関してはこちらをお読み下さい。
|